The official tapresult clickerОфициалният tapresult clicker

One button.
Whole match. Един бутон.
Целият мач.

●

Pre-paired. Single button. Comes in five colors so doubles partners never grab the wrong one.С вече настроени действия при клик. Един бутон. В пет цвята — за двойки, които не искат да объркат.

What it isКакво е

A pocket scoreboard you wear.Табло, което носиш в джоба си.

Single tactile button — score without looking at your phone.Един тактилен бутон — точкуваш без да гледаш телефона.
Bluetooth Low Energy. Always discoverable as iTag.Bluetooth Low Energy. Появява се като iTag.
Powered by a replaceable CR2032 cell.Захранва се с подменяема CR2032 батерия.
Five colors: green · blue · white · black · pink.Пет цвята: зелено · синьо · бяло · черно · розово.

●

CR2032

PullДръпни →

Pull the plastic tab.Дръпни пластмасовото езиче.

The tab sticks out the back — pull it straight out.Езичето стърчи отзад — издърпай го направо.
This activates the CR2032 battery.Това активира CR2032 батерията.
The button now has a soft click and the tag is discoverable.Бутонът вече щрака и устройството е видимо.

Open match → Connect clicker → choose iTag.Отвори мача → Connect clicker → избери iTag.

The tag always advertises itself as iTag.Устройството винаги се представя като iTag.
The browser shows a Bluetooth picker — select iTag there (no OS pairing needed).Браузърът показва Bluetooth списък — избери iTag от него (без системно сдвояване).
tapresult auto-detects it and applies the default mapping — no setup.tapresult го разпознава и прилага настроените действия автоматично — без допълнителни настройки.

B Pair with deviceСвързване

iTag −38 dBm

AB Shutter 3 −62 dBm

One button. Three gestures.Един бутон. Три жеста.

The mapping is fixed and applied automatically when an iTag connects.Действията при клик са вече настроени и се прилагат автоматично при свързване на iTag.

Single pressЕдно натискане

Team 1
+1 pointОтбор 1
+1 точка

Double pressДвойно натискане

Team 2
+1 pointОтбор 2
+1 точка

Triple pressТройно натискане

Undo
last pointОтмени
последна точка

Five colorsПет цвята

So doubles partners never
grab the wrong one.За двойки, които не искат
да объркат.

●

Green Blue White Black Pink

CareГрижа

Replaceable battery. Wipe with a damp cloth.Сменяема батерия. Избърсва се с влажна кърпа.

Battery: CR2032 coin cell. Twist the back off, swap, click shut.Батерия: CR2032. Завърти капачката, смени, затвори.
Splash-resistant. Don't submerge.Устойчив на пръски. Не потапяй.
Wipe with a damp cloth. Avoid solvents.Избърсвай с влажна кърпа. Избягвай разтворители.

Get yours. Поръчай.

Order from shop → Поръчай от магазина →

One button.Whole match. Един бутон.Целият мач.